Formation

Atelier de formation à la rédaction scientifique
du 19.09.2005 au 23.09.2005
Centre de ressources scientifique pour l'agriculture et l'environnement (Cersae) - Antananarivo - MADAGASCAR
Apprendre à publier en respectant les règles internationales dans les domaines de la médecine, de la biologie et des sciences agronomiques et
environementales







Contact : dregion@cirad.mg ou
cersae@wanadoo.mg
Contexte
Le Projet du FSP « FOrum de la Recherche à MAdagascar » (SCAC – FORMA) a pour objectif, dans son appui à la publication des travaux de
recherche, un accroissement de la capacité des organismes de recherche malgaches (CNR et universités) à rédiger et diffuser leurs résultats scientifiques.
Initié en collaboration avec l'Institut Pasteur de Madagascar dans le cadre de ses activités d'animation scientifique transversale à entreprendre avec les
organismes (inter)nationaux de recherche et d'enseignement supérieur présents à Madagascar (FOFIFA, CNRE, CIDST, Université d'Antananarivo, CIRAD, IRD),
cet atelier se donne pour objectif de former à la rédaction scientifique de jeunes chercheurs malgaches et de les aider à l'édition et la publication de leurs
résultats de recherche obtenus dans leur institution d'origine.
Ce stage à l'écriture d'articles scientifiques prendra comme support de réflexion des données « réelles » obtenues par les participants lors de leurs travaux
de recherche. Il donnera lieu en fin de formation à des publications effectives.
Cet Atelier de formation à la rédaction scientifique se tiendra du 19 au 23 septembre 2005 au Centre de Ressources Scientifiques pour l'Agriculture et
l'Environnement (CeRSAE) dans la concession de la Direction Générale du FOFIFA à Ampandrianomby / Antananarivo, MADAGASCAR).

Objectifs
- Former pendant une semaine - par des cours théoriques et des travaux pratiques - 15 jeunes chercheurs et doctorants nationaux issus de différents
Centres Nationaux de Recherche ou institutions universitaires, à une valorisation de leur(s) produit(s) de recherche ;
- Aboutir pour chacun des stagiaires à la rédaction d'une publication scientifique de niveau international, à la réalisation d'une communication orale sur
support informatique (logiciel powerpoint) et à l'élaboration d'un poster sur le thème scientifique retenu.

Thèmes des projets de publication
- Médecine
- Biologie Animale et Végétale
- Sciences agronomiques
- Sciences environnementale
Principe et déroulement de l'atelier
- La session de formation est prévue du lundi 19 septembre au vendredi 23 septembre 2005 au CeRSAE dans la salle informatique du Centre où sera
mis à disposition de chacun des stagiaires un ordinateur multi-média en réseau avec un accès Internet.
- L'atelier débutera durant la première matinée par un cours théorique présenté par le Professeur Patrick GRIMONT (Institut Pasteur) en salle de
conférence du CeRSAE sur le thème de l'écriture d'articles scientifiques.

- Le reste de la semaine sera consacré à la rédaction par chacun des stagiaires d'une publication scientifique en tenant compte, dans la démarche
adoptée, des recommandations du cours. Pour ce faire, les participants seront encadrés en permanence par 3 à 4 scientifiques aguerris à la publication
scientifique.
- Les équipes formatrices seront locales et constituées des partenaires directs du Projet FORMA (IPM, IRD, CIRAD, CIDST, FOFIFA, CNRE, Université
d'Antananarivo) et s'attacheront à apporter aux participants les méthodologies de rédaction d'un article scientifique : premiers principes, plan, structure,
notes / citations / références, bibliographie, tableaux / graphiques / illustrations.
- Le vendredi clôturant cette opération, chaque participant présentera oralement durant 10 mn, devant le reste des stagiaires et devant les formateurs,
son travail avec comme support informatique un fichier Powerpoint qu'il aura préparé pour l'occasion (un projet de poster sera également soumis au
groupe à cette occasion). Chaque présentation sera évaluée par l'ensemble de l'auditoire.
- Suite à l'atelier, les stagiaires auront 10 jours pour finaliser leur projet et le soumettre au Comité d'Organisation de la formation. Celui-ci validera
alors ces projets dans le cadre d'une future publication dans une revue scientifique (une aide sera alors apportée au stagiaire dans cette démarche).

- Enfin, le Projet FORMA financera auprès d'un imprimeur professionnel l'édition des posters présentant les travaux "corrigés" qui auront été
renvoyés à temps au terme des 10 jours par les stagiaires.
Retombées scientifiques
- En fin de formation, la production de 15 articles scientifiques de niveau A est attendue, ainsi que les présentations orales (diaporama Powerpoint)
et écrites (posters) correspondantes
- Les chercheurs formés auront une capacité de publication accrue qui leur permettra une meilleure valorisation de leurs travaux de recherche et une
meilleure reconnaissance auprès de la communauté scientifique nationale et internationale ;
- Il s'agit également à terme de former des individus ou des groupes sur les méthodes de rédaction et de publication d'articles scientifiques, afin que
ceux-ci deviennent à leur tour des formateurs potentiels dans leur institution ou organisation d'origine.